Uñakipatanaka: 0 Qillqiri: Sitio Editor Uñt’ayawi: 2025-08-22 Uñstayata: Sityu
Kunapachatï mä jiskʼa lata apthapta ukhajja, mä sapa latat sipansa mayjäkaspas ukhamwa jankʼak amuyasta. Aka jisk’a uñnaqax mä jisk’a umañ phukhurjamaw uñt’ayasi, ukax amparanx moderno ukat estilo ukham uñtatawa. Slim latas ukax super popular ukhamaw tukuwayi kunatix estante ukanx attención ukaw apthapi. Inas fiestanakan jan ukax refrigeradoran mä jiskʼa lata uñjsta, ukhamat umañamax mä jukʼa jukʼamp askïkaspas ukham amuyasispa. Jaqinakax uka jisk’a diseño ukarux wal munapxi, wali suma uñnaqapata ukhamarak jan ch’amjam katxarutapata.
Slim latanakax jach’a, jisk’a ukat k’achawa. Jichha pacha uñtatawa ukat katxaruñax janiw ch’amäkiti. Jupanakax mä porción de bebidas ukanakatakix wali askiwa, kunjamakitix energía bebidas, café ukat vino.
Uka latanakax tiendanakan estanterías ukanakanx wali uñt’atawa. Jupanakan thaya diseñopax jaqinakan chuymap ch’allxtayi. Walja jaqenakajja, jiskʼa latanakan umañanakajj wali suma ukat suma uñnaqtʼanïkaspas ukham amuyapjje.
Slim latanakax jisk’a chiqanakaruw mantaspa, mochilas ukat refrigeradores ukanakaru. Ukhamatwa jan tiemponi jaqinakatakix wali askïpxi. Ukampis inas soportes especiales jan ukax envases ukanakax munaschispa.
Markanakax lata slim ukarux munapxi kunatix kusist’añ diseñonakatakix wali askiwa. Slim latas ukax productos ukanakar machaq ukhamarak thaya uñtañ yanapt’i. Ukhamatwa markarux juk’amp suma uñnaqt’ani.
Slim latanakax walja askinak uñacht’ayi. Ukampis jukʼamp qollqe aptʼasispawa. Ukat inas sapa kuti envases jan ukax copa apthapirinakarux jan mantarakchispa. Ukatakix chiqap accesorios ajlliñax yanapt’iwa.

Kunapachatï mä jiskʼa lata katxarusaxa, sapa uru uñjkta uka latanakat sipansa mayjäkaspas ukham jankʼakiw amuyasta. Uka jiskʼa uñnaqapax wali uñtʼatawa, kunattix jila parte latanakat sipansa jukʼamp jachʼawa ukat jukʼamp jiskʼarakiwa. Jichha pacha uñtawi ukat suma katxaruñaw utji, ukax jank’akiw apasiñataki. Jilapart slim latanakax apnaqapxi aluminio , ukhamax k’achachata ukat reciclables ukhamawa. Ukaxa 150 ml ukjatxa 330 ml ukjakamawa jikxatasi, ukampisa juk’ampi uñt’atawa 170 ml, 200 ml, ukhamaraki 250 ml. Uka tamanakajj sapa kuti manqʼañatakiwa, ukhamajj janiw umañ ina chʼusar aptʼasiñat llakisiñamäkiti.
Akax mä jank’ak uñakipañawa kunatix mä slim lata ukan jach’a lurawinakapa:
Uñstata |
Slim Can ukat juk’ampinaka |
|---|---|
Diámetro ukaxa |
Niya 53 mm (2,09 pulgadas) ukhawa. |
Ukax Tukuyañ Tipo |
200 tukuyaña (juk’ampi jisk’a) . |
Volúmenes Típicos ukanaka |
170 ml (5,5 onzas), 187 ml (6,3 oz), 200 ml (6,8 oz), 250 ml (8,4 oz) ukjamaraki. |
Alturapaxa (250 ml) ukhamawa. |
Niya 134 mm (5,28 pulgadas) ukhawa. |
Uñt’ayañataki |
Especialidad umañanakaxa ukhamaraki energía umañanaka, café, vino |
Popularidad Regional ukaxa |
Europa ukat Asia uksan juk’amp uñt’atawa; Norteamérica uksanx juk’akiw utji kunatix utjiwa ukat qullqix utjarakiwa |
Uka jiskʼa latanakajj janiw uñnaqanakakïkiti, uk amuyasmawa. Ukatxa, porciones controlañatakis yanaptʼarakiwa, ukat sarkasax wali munat umañax janiw chʼamäkiti. Walja jaqinakarux kunjamsa uka latanakax amparapar jan ukax bolsapar mantaspa ukxa wal gusti. Ukhamaraki, jisk’a diseñopax juk’a pesaje sañ muni, ukhamat jan llakt’asis juk’amp apt’asisma.
Iwxt’awi: ¡Jumatix mä umañ munsta, ukax wali suma ukat jan ch’amäkaspas ukhamaw jikxatasi, ¡jutïr kutin mä lata slim ukamp yant’am!

Inas jisktʼasirïsta, kunjamsa jiskʼa latanakajj yaqha kasta latanakampi chikachasiñapa, sañäni, lata estándar jan ukajj suma latanakampi. Jilïr mayjt’awix jach’atapata ukhamarak uñnaqapat juti. Lata estándar ukax juk’amp jisk’a ukat ancho ukhamawa, ukampirus lata slim ukax jach’a ukat jisk’a ukhamawa. Sleek latanakax kawkhans chika taypin jaquntatawa. Kunawsatix slim vs sleek latas uñakipt’apxtan ukhax panpachaniw moderno uñnaqanïpxatap uñjapxta, ukampis slim latas ukanakax juk’amp jisk’a ukat jach’akiwa pachpa umañataki.
Akax mä tabla uñacht’ayatawa, ukax mayjt’awinak uñjañatakiwa:
Chimpu |
Slim Can ukat juk’ampinaka |
Sleek Can ukat juk’ampinaka |
Estándar Can |
|---|---|---|---|
Diámetro ukaxa |
53 mm (2,09 pulgadas) ukhawa. |
57 mm (2,24 pulgadas) ukat juk’ampinaka. |
66 mm (2,60 pulgadas) ukhawa. |
Alturapaxa (250 ml) ukhamawa. |
134 mm (5,28 pulgadas) ukhawa. |
115 mm (4,53 pulgadas) ukat juk’ampinaka. |
92 mm (3,62 pulgadas) ukhawa. |
Ukax Tukuyañ Tipo |
200 tukuyañataki (50 mm / 1,97 pulgadas) . |
202 tukuyañataki (52 mm / 2,05 pulgadas) . |
202 tukuyañataki (52 mm / 2,05 pulgadas) . |
Peso Típico ukaxa |
Aprox. 8,60 g |
Aprox. 10.00 g |
Aprox. 9,66 g |
Uñt’atanaka |
Especialidad umañanaka (café, energía bebidas, vino) . |
Premium umañanaka (seltzers, kombucha) ukanakampi. |
Jach’a qhathunakan umañanak (gaseosas, cerveza) . |
Notas Regionales ukanaka |
Norteamérica uksanx juk’akiw utji, Europa/Asia uksanx juk’ampiw utji |
Norteamérica uksanx juk’amp uñt’atawa |
Jilapachax qillqt’aspawa |
Uka jiskʼa latajj jukʼamp jachʼawa ukat jukʼamp jiskʼarakiwa, uk uñjaraktawa. Lata estándar ukax juk’amp jisk’a ukat ancho ukhamawa. Latas sleek ukax mä juk’a jach’awa lata estándar ukanakat sipansa ukampis janiw lata slim ukar uñtasit jisk’akiti. Kunawsatix slim vs sleek latas ukanakamp chikancht’asisktan ukhax amuyastaw slim latas ukanakax juk’amp askiwa umañanakatakiwa, jupanakax jan uñt’atäñ munapxi ukat k’achat k’achat jikxatasiñ munapxi. Latas sleek ukax mä moderno uñtawi churaraki ukampis mä juk’a juk’amp ancho ukampiwa.

Ukatxa, jiskʼa latanakax yaqha lata tukuyampiw apnaqapxi, ukax 200 punta satawa, ukax 202 puntat sipansa jukʼamp jiskʼakiwa, ukax lata estándar ukat suma latanakan apnaqatawa. Ukax perfil slim ukax utjañapatakiw yanapt’i ukat lata jist’arañax jasakiwa. Lata slim ukat estándar ukanakax aluminio ukamp apnaqatawa, ukhamat pachpa reciclañataki.
Jumatï jan sinti chʼamäki ukat jankʼak apañjam umañanak munassta ukhajja, inas uka jiskʼa latajj kusistʼchispa. Walja jaqinakaw chʼamañchtʼkir umañanakataki, chispi umataki jan ukax vinotakis jiskʼa latanak ajllisipxi, kunattix wali suma uñnaqtʼanïpxiwa ukat amparamar sum mantapxi. Jupa slim vs sleek cans debate ukax sapa kutiw estilo ukat kunas jumatakix askïspa ukaruw puri.

Kunapachatï mä tienda pasillot saraskäta ukhajja, nayranakamajj jachʼa latanakaruw chiqak sarpachäna. Uka jisk’a uñnaqapax sapa kuti latanakan walja jaqinakat sipanx mayjawa. Markanakax uk yatipxi ukat uka jisk’a lata apnaqapxi, ukhamat jumar uñch’ukiñataki. Yatxatäwinakax uñacht’ayiwa, mä sapa uñnaqani envases ukanakax mä jisk’a lata ukham uñt’atawa, ukax juk’ampiw machaq umañ uñt’ayañataki ukat yant’añatakis yanapt’i. Jach’a, jisk’a diseñox mä ch’aman jerarquía visual uñstayi, ukhamat nayranakamax markan logotipo ukat colores ukanakar nayraqat uraqir puri.
Inas mä jiskʼa latajj jukʼak katjjaruñjamäkaspas ukham amuychisma, ukampis jila partejj mä latajj sapa kuti katjjaruñatakjamaw utji. Ukhampachasa, juk’amp moderno ukat estilo ukham jikxatasi. Walja jaqinakaw uka latanakarux premium jan ukax juk’amp k’umara ukham uñjapxi. Molson Coors ukham empresanakax aljirinakax jisk’a latanakarux suma ukat jach’a latanakjam uñjapxi sasaw sapxi. Ukatwa fiestanakansa jan ukax jachʼa tantachäwinakansa jupanakar uñjta. Uñnaqapax amparamarux wali sumpunw uñt’ayasi ukatx fotonakanx wali sumaw uñtasi, ukhamaraki.
Markanakax mä sarnaqäw yatiyañatakix jisk’a latanak apnaqapxi. Jupanakajj kunatï wali wakiskirïki uk ajllkasmas ukham amuyasiñam munapjje, janiw yaqha umañak ajllkasmati.
Akax kunjams markax jisk’a latanak apnaqapxi, jupanakan uñacht’äwip jach’anchayañataki:
Jupanakax jichha pacha ukat moda ukham uñt’atawa, ukax wayn tawaqunakaru ukhamarak estilo ukar uñt’ir aljirinakaruw jawst’i.
Jachʼa uñnaqapajja, latajj walja jaqenakan sarnaqer estantepan jan chʼamäñapatakiw yanaptʼi.
Ukanx juk’amp chiqaw utji gráficos negros ukat qhana colores ukanakataki.
Latax llamp’u ukat jan ch’amäkaspas ukhamaw jikxatasi, wali ch’ama tukuñ urunakatakix wali askiwa.
Ukhamaraki, juk’ampi premium ukhamaraki k’umara umañanakaxa jisk’a latanakanxa uñjasiraki. Cocteles, umañatak wakicht’at cocteles, chispi uma ukat energía bebidas ukanakax taqiniw uka estilo apnaqapxi. Uka umañanakax chiqpach fruta juyra, juk’a azúcar jan ukax natural sawutanakaniwa. Uka jisk’a diseñox jaqinakarux bar vasos de lujo ukanakat amtayi, ukat umañax juk’amp especial ukhamaw jikxatasi.
Aka tabla uñakipt’añäni kunas tendencias ukar uñt’ayañataki:
Aspecto de Tendencia ukax mä juk’a pachanakanwa |
Qillqawi |
|---|---|
Slim Can Estética ukat juk’ampinaka |
Estilo ukat portabilidad ukatakiw lurata, sarkasax wali askiwa. |
K’umar jakañ tuqit amuyt’ir Innovación |
Markanakax juk’a azúcar ukat juk’amp ingredientes naturales ukanak apnaqapxi. |
Marka uñacht’awi Refresh |
Slim latanakax markanakarux yanapt’iwa moderno ukat premium uñtaña. |
Implicaciones de la Industria ukax mä juk’a pachanakanwa |
Embalaje ukax kuntix aljirinakax munapki ukampiw uñt’ayasi: k’umara, estilo ukat jank’ak apañataki. |
Energía umañanak ukat chispi umax jisk’a latanakan aljañax jilxattaskakiwa. Day One ukat Celsius ukham markanakax k’umara ukat moda umañanak uñacht’ayañatakix jisk’a latanak apnaqapxi. Mä lata katuqta, ukax jank’akiw thayt’i, mä chiqawj qhispiyaraki, ukat wali suma uñnaqt’anirakiwa. Uka jisk’a latax qhiparañatakiw akan utji, ukat machaq, kusiskañ umañanakampiw uñjaskakïta.
Aka urunakanx taqi chiqanw jisk’a latanak uñjta, juk’ampirus kunapachatï jank’ak ukat ch’amañcht’kir yänak munkta ukhaxa. Uka latanakax energía umañanakata, café, espumante uma ukat vinonakatakis jukʼamp munatawa. Walja markanakax lata slim ukanak apnaqapxi, umañanakax especialidades ukanakatakix cocteles ukanakax umañatakix wakicht’atawa jan ukax k’umaräñ tuqit amuyt’at umañanakawa. Inas amuychisma, energía umañanakax niya sapa kutiw mä jiskʼa lata ukan juti. Aka uñnaqax umañarux ch’aman ukhamarak jichha pachanjam jikxatasiñapatakiw yanapt’i. Café lurañ empresanakax jiskʼa latanakaruw wal munapxaraki, kunattix umañax jankʼakiw fresco ukat thaytʼayaraki.
Akax mä jank’a uñakipañawa kunatix juk’amp uñt’at umañanak mä jisk’a lata ukan jikxatasma:
Umaña Tipo |
¿Kunatsa mä Slim Lata apnaqañasa? |
|---|---|
Energía umañanaka |
Jasakiw katjañaxa, ch’amani ukat moda uñtatawa |
Kaphiya |
Fresco qhipararaki, jank’akiw thayt’i, jank’akiw apasiña |
Ch’iyar uma |
Premium ukham jikxatasi, jisk’a chiqanakaruw mantaraki |
Winu |
Perfecto ukaxa sapa porciones ukanakataki, portátil |
Ukax mä juk’a pachanakanwa |
Fiestas ukanakatakix wali askiwa, estilo uñtatawa |
Jan uñt’at marka, estanterías ukanx uñt’atawa |
Slim latanakax uka... juk’amp jank’ak jilxatir ajlliwix energía umañanakata ukhamarak k’umara umañanakata . Mä lata katuqta, ukax wali askiwa ukat jakäwimarjamaw jikxatasi, gimnasio ukankkasasa jan ukax utan samartʼañatakisa.
Jumax uñjätawa jisk’a latanakaw utji. walja chiqanakanx Ukanakax mochilaman, gimnasio bolsaman jan ukax auton copa apthapiñkamas wali sumpun mantaspa. Walja jaqinakaw uka latanakax anqan sarnaqañataki, anatt’añataki, jan ukax sarañatakis ajllisipxi, kunatix janiw sinti ch’amanïkiti ukat jank’akiw imañataki. Refrigeradorman jukʼamp jiskʼa latanak apthapisma jan ukajj sapa kuti umañ latanakat sipansa jukʼamp thayaruw uchasma, ukhamatwa yaqha tʼantʼanakataki ukat umañanakatakejj mä cheq qhespiyasma.
Slim latanakax taqi chiqanwa utji, mä arunxa, tienda de conveniencia, gimnasio, fiestanaka ukat maratón ukan yanaptʼañ utanakansa. Jiskʼa uñnaqanïtapatjja, mä amparamamp katjjaruñajj janiw chʼamäkiti, ukhamatwa sarkasajj umañamajj umtʼasma. Aluminio materialax umañarux thaya ukat fresco ukhamaw uñji, ukat tukuyxasax latax reciclañatakiw lurasispa. Jumatï mä umañ munsta, uka umañajj jan chʼamäki ukat imañatakisa, mä jiskʼa latajj wali suma amigomawa.
Iwxt’awi: Jutïr aventuratakix mä umañ munaskäta ukhaxa, mä jisk’a lata apsuñamawa. !
Jumax walja amtawinakaw utji kunawsatix mä slim lata uñacht’ayañax wakiski ukhaxa. Markachirinakax uka latanak apnaqañx wal munapxi kunatix mä machaq lona uñstayapxi creatividad ukataki. Kunayman imprentanak ajlliñamawa, sañäni, directo a lata imprimiña, mangas encogimiento jan ukax etiquetas especiales ukanakas utjarakiwa. Sapa lurawix mä ch’am churaraki, ch’iyar coloranak uñacht’ayañataki, wali suma gráficos, jan ukax metalico tukuyañanak uñacht’ayañataki. Umamax jichha pachan uñstañapataki ukat nayrar sartañapatakix mä jisk’a lata ukaw sarañama.
Akax mä jank’ak uñakipañawa yaqhip wali uñt’at markar uñt’ayañ amtanaka:
Ukax mä amtawiwa |
Qillqawi |
Wakiskirinaka |
|---|---|---|
Directa-a-Lata Imprenta ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Arte luratanakax lata chiqaruw imprimi, mä jan ch’ukuni uñtañataki |
Janiw peeling, moderno uñnaqanïkiti |
Mangas de Encogimiento ukampi |
Lata ukaxa mä etiqueta completa color ukampiwa llawunti |
360° diseño, ukaxa wali ch’amawa |
Etiquetas ukanaka |
Lata ukarux papel jan ukax película ukan etiquetanakap yapxati |
Jank’aki, flexible, walja texturas ukanaka |
Ukax mä costumbre Carriers satawa |
Walja latanak apsuñatakix envases especiales ukanakaw utji |
Extra marka, jasaki transporte |
Ukat kunayman saminakatsa, logotiponakatsa ukat patrón ukanakatsa ajlliraksnawa. Walja empresanakax slim can coolers personalizados ukanakax qhana sombras ukanakanw uñacht’ayapxi, ch’uxña, ch’uxña jan ukax naranja ukanaka. Aka thaya thayt’awinakax logotipo uñacht’ayaspawa, ukax eventos jan ukax giveaways ukanakatakix wali askiwa.
Iwxt’awi: Markamax mä fiestan jan ukax mä eventon pop uñstayañ munsta ukhax mä lata slim ukaruw sarasma, ukax mä diseño uñt’atawa ukat mä refrigerador ukampiw uñt’ayasi!
Slim latanakax janiw logotipo ukar mä chiqak churkiti. Jachʼa, jiskʼa uñnaqanïtapajja, umañamajj suma ukat jichha tiempon uñstki ukhamwa uñachtʼayi. Diseños creativos ukanakatakix juk’amp chiqawj jikxatta, ukhamat productomax mä estante phuqhantat ukan uñacht’ayasi. Markanakax qhana gráficos, lliphipi tukuyañanak jan ukax colores tablas ukanakamp nayram katjañatakix apnaqapxi.
Uka slim lata uñtawixa portabilidad ukarux yanapt’arakiwa. Mä jisk’a chiqan juk’amp latanak uchasma, ukax sarkasax wali askiwa. Yaqhip markanakax juk’amp askinak yapxatapxi, kunjamakitix acabados texturados jan ukax materiales ecológicos ukanaka. Uka llamkt’awinakax umañax wali askiwa, ukat markamarux mayninakat sipan mayjäñapatakiw yanapt’i.
Inas jumax uñnaqap wal munastaxa slim cans , ukampis awisax kawkhantï sarañ munkta ukaruw jan waltʼaykiti. Jumatix mä jisk’a lata koozie jan ukax copa apthapiñ munat ukar pop lurañ yant’sta ukhax yatisktawa, ukax ch’amäspawa. Janiw taqpach katxaruñanakax jach’a, janchini uñnaqataki luratäkiti. Yaqhip koozies ukanakax wali sum irnaqapxi, ukampis yaqhipanakax lata ukarux liwxatasin jan ukax jaquntataw jaytapxi. Akax mä qawqha común fit jan walt’awinakaw utjaspa:
Walja lata slim ukax mä inserto especial ukaruw munapxi, yaqhip koozies ukan suma qhiparañataki.
Yaqhip koozies ukanakax mä tama jan ukax mä formarukiw uñt’ayasi, ukhamax slim can ukax inas jan kuns irnaqkchiti.
Frost Buddy koozie ukax jisk’a latanakaruw uñt’ayasi, ukampis inserto ukamp chikt’at apnaqañaw wakisi mä suma katxaruñataki.
Nayra espuma koozies ukanakax jisk’a latanakaruw sum katxarupxi, ukampis machaq jisk’a neopreno ukanakax suelto ukat niyas inamayakïkaspas ukhamaw jikxatasi.
Awisax, kunapachatix lata apsuwaykta ukhax koozie ukat copa apthapirix mayakiw mistuni kunatix janiw sumäkiti.
Universal koozies ukax wali sumaw ist’asi, ukampis janiw sapa botella jan ukax lata tamaparjamäkiti.
Iwxt’awi: Jumatix jisk’a latamax thaya ukat jan kuna jan walt’äwin qhiparañ munsta ukhax mä koozie ukax jisk’a latanakatakik lurat thaqhañamawa. ¡Ukajj mä jachʼa mayjtʼäwiruw puriyi!
Slim latanakax thaya uñtatawa, ukampis mä qawqha p’iqi usunak apanispa. Inas amuychisma, janiw sapa kuti envases jan ukax imañ chiqanakarux mantapkiti. Markanakax bandejas especiales, cartones ukat portadores ukanakaw jisk’a latanakatakik munapxi. Ukhamatwa yänakajj jukʼamp jila alanïspa ukat jikjjatañas chʼamäspa. Jumatï mä negocio apnaqsta ukhajja, mä kutikiw jukʼamp latanak mayiñama, kunattejj jiskʼa latanakajj jukʼamp jiskʼa ordenanïpjjewa.
Akax mä jank’ak uñtasiwiwa, kunjams jisk’a latanakax lata estándar ukar uñtasit pilas uñacht’ayañataki:
Característica/Aspecto ukax mä juk’a pachanakanwa |
Slim Latanaka |
Lata Estándar ukaxa |
|---|---|---|
Diámetro ukaxa |
53 mm (jisk’a) . |
66 mm (juk’ampi jach’a) . |
Ukaxa Compatibilidad ukampi luratawa |
Bandejas especiales ukat portadores ukanakaw munasiraki |
Jilapacha embalaje ukarux uñtatawa |
Línea de Producción ukax Fit ukhamawa |
Jukʼamp mayjtʼäwinakaw wakisi |
Jilapart líneas ukanakampiw irnaqäna |
Inconvenientes Prácticas ukanaka |
Jila qullqinaka, envases especiales, juk’ampi uñt’ata |
Juk’amp jila chanini, jank’ak jikxataña, juk’amp aski |
Inas jiskʼa latanakajj jukʼamp jila alanïtapa ukat jan sinti askïkchiti, jukʼampejj walja alañ munsta jan ukajj yaqha umañanakamp imañ munsta ukhajja. Ukhamäkchisa, jumatï uka estilo ukat kunjamsa jikjjatasta uk munassta ukhajja, ¡jukʼamp chʼamachasiñajj walikïskiwa sasaw amuyasma!
Inas jumax amuyta, lata slim ukax ukakipkarakiw wali suma amtawixa, ukampis umañanak uraqpachax mayjt’askakiwa. Jichhax empresanakax uñacht’ayapxi nayrat sipansa jukʼamp lata uñnaqani ukat jachʼa jachʼa tukuñapawa . Umañatakix wakicht’at (RTD) qhathux wali ch’amanchatawa, ukatx markanakax uñt’ayasiñ munapxi. Janiw jiskʼa latanakak uñjkätati, jan ukasti jiskʼa, chʼaphi latanaka ukat jukʼamp jachʼa latanaksa uñjäta. Aka machaq uñnaqanakax jumaruw churapxtam juk’amp ajlliwinaka ukat markar yanapt’añax umañanakap jakäwimarjam uñt’ayañataki. Yaqhip latanakax cerveza artesanal jan ukax cocteles ukanakatakix wali askiwa, yaqhipanakax jank’ak ch’amañchañatakix wali askiwa.
¿Kunatsa markax machaq uñnaqanak yapxataskaki? Jaqinakax kunaymaninak munapxi. Inas mä jiskʼa lata mä jukʼa umañataki jan ukax jukʼamp jachʼa lata manqʼañatakis munsta. Aka tendencia ukax sapa kutiw juk’amp amtawinak jikxatañ sañ muni. Kunayman lata uñtatanakan atipt’asiwipax tienda ukan estanterías ukanx yänakax machaq ukhamarak kusiskañ utjañapatakiw yanapt’i.
Qhanacht’awi: Jutïr kutin tienda ukar puriñkamax taqi kunayman lata uñtatanakap uñakipt’añamawa. ¡Inas mä machaq munat jikxataschisma!
Jumax planetat llakistawa, ukat walja markanakax ukhamarakiw llakisipxi. Ukatpï yaqhip muspharkañ embalaje machaq lurawinakat uñstaski uk uñjapxäta. Amuyt’añataki, Carlsberg ukan Snap Pack ukax mä jisk’a cola ukampiw latanak mayacht’añatak apnaqi, plástico anillo ukanakat sipansa. Aka mayjt’awix plástico q’añunakarux 76% ukjaruw jisk’achawayi. Corona’s Fit Pack ukax latanak tornillo ukamp chikt’ayañatakiw yanapt’i, ukhamat janiw kuna extra envases ukax wakiskiti. Umañanakamxa bloques de construcción ukham pilanak apthapisma sasin amuytʼañäni, ¿wali sumawa, ¿janich ukhamäki?
Absolut Vodka ukax machaq yänak yant’aski. Jupanakax papel ukamp lurat tapanaka ukat botellas ukanakamp apnaqapxi, ukax 95% ukjat jila fibra certificada ukamp luratawa. Aka saräwix carbono ukar jisk’achañatakiw yanapt’i ukat reciclaje ukax jumatakix juk’amp jasakiw. Seagram’s Escapes ukax jichhax jisk’a latas ukanakaw jichha pacha uñtawimpi ukat jasak apañjam diseño ukamp uñacht’ayi, kunjams markanakax envases ukanakap machaqar tukuyapxi uk uñacht’ayi, ukhamat jan kuna lurañani jakawimarjama.
Jumjam jaqinakax envases ukanakaw munapxi, ukax jasakiw reciclañataki jan ukax wasitat apnaqañataki. Niya pusi estadounidenses ukanakat kimsaniw ecológicos ukanakax envases ukarux juk’amp munapxi sasaw sapxi. Wayn tawaqu aljirinakax juk’ampiw uka tuqitx llakisipxi. Aluminio latanakax, ukat jisk’a latanakax reciclañatakix wali askiwa, ukampis janiw taqinix yatipkiti kunjams eco-amigable ukax utji. Markanakax uka askinak yatxatañ yanapt’apxañapawa, ukhamat jumatakis ukat planetatakis aski amtanakar puriñamataki.
Iwxt’awi: Pachamamar yanapt’añ munsta ukhax umañanak reciclables latanakan thaqhañamawa ukat sapa kutiw reciclar yant’añama!
Slim latanakax walja ventajas ukanakaw utji: umañanak fresco, jank’ak thaya, ukat kuna estante ukanx moderno ukham uñtatawa. Ukanakax jasakiw reciclasispa, ukat super jasakiw apañataki. Ukhamäkchisa, inas amuychisma juk'amp jach'a chaninak jan ukax imañ límites ukanaka . Markachirinakax lata slim ukarux wal munapxi kunatix jupanakax uñt’atawa ukat... jumanakan chuymap chʼalljjtayaña . Kunjamakitix juk’amp jaqinakax eco-amigable ukat portátiles umañanak munapxi, juk’amp thaya lata diseños ukat ch’ikhi embalaje amtanakaw uñstaski. ¡Kunas jutïrin pasani uk sum uñjapjjam!
Jïsa! Ukhamaraki, jisk’a latanakaxa kunjamatixa sapa kuti aluminio latanakaxa utjki ukhama. Ukhamakiwa, ukanak jariqañamawa ukat reciclaje ukar jaquntañamawa. Aluminio ukax mä jasak material reciclar ukhamawa, ukhamax sapa kutiw mä slim lata reciclar planeta ukar yanapt’ta.
Slim latanakax jank’akiw chillqtasipxi kunatix juk’a liquido ukat juk’amp superficie ukaniwa. Inas umañamax mä jiskʼa lata manqhan jankʼak thaytʼirïtap amuyasta. Amtañäni, jan jaytjasajj jankʼakiw juntʼuchasispa.
Janiw sapürus ukhamäkiti. Yaqhip copa apthapirinaka ukat koozies ukanakax lata estándar ukanakamp juk’amp sum irnaqapxi. Inas mä soporte especial ukax wakischispa jisk’a latanakataki. Janïr sarkasajj qhawqha jachʼas uk uñakiptʼañamawa, ukhamatwa umañamajj jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapataki.
Janiw sapürus ukhamäkiti. Yaqhip markanakax k’umara umañatakix jisk’a latanak apnaqapxi, ukampis lata uñnaqapax janiw kunatix manqhan utjki ukx mayjt’aykiti. Sapa kutiw etiqueta nutrición ukar uñakipt’añama, jumatix k’umara amtäwi munsta ukhaxa.