¿Kunjamsa Aluminio Latanakax Reciclatäspa?

Aluminio latanak apthapisinx reciclañamawa. Ukatxa, latanakxa jaljtañamawa, qʼumachañamawa ukat chʼiyjañamawa. Ukxarusti, chʼamañchtʼañamawa, jaquntañamawa ukat liwxatañamawa. Ukax machaq yänak lurañ yanapt’i. Ukxata 71% aluminio latanakax sapa maraw uraqpachanx recicladas . Aluminio latanakax uraqpachanx juk’amp reciclat umañ phukhunakawa. Aluminio reciclaje ukax 95% ukja ch’amaw machaq lata lurañatakix qhispiyasi . Ukhamaraki pachamamaru jark’aqañatakixa yanapt’arakiwa. Kunawsatix reciclañax wakiski ukhax sustentabilidad ukar yanapt’añ yanapt’apxta. Luräwinakamax mayjt’ayiwa.

Llave Takeaways ukax wali askiwa

• Reciclaje ukampi luraña aluminio latanakax machaq lurañat sipansa juk’amp juk’a ch’amampiw apnaqapxi. Ukax 95% ukja ch’amaw qhispiyasi ukatx pachamamaruw yanapt’i. Lata apthapisinx ch’allt’asaw yanapt’asma. Janïr reciclañkamax latanakax ordenatäñapawa. Aluminio latanakax walja kutiw reciclar lurasispa. Jupanakajj janiw suma uñnaqtʼanïpjjatap aptʼasipkiti. Latanak reciclañax mä ch’aman thakhiwa, q’añunakar jisk’achañataki. Reciclat latanakax niya 60 urunak saraqataruw tiendanakar kutt’awayxi. Ukax kunjams jank’ak reciclaje ukax irnaqaski uk uñacht’ayi. Jumatix programas locales de reciclaje ukar mantasma ukhax markamar yanapt’asma. Jumax energía qhispiyañ yanapt’ta, irnaqäwinak lurañ yanapt’ta, ukat q’añuchañ jisk’achañataki.

Aluminio Lata apthapiwi

Comunidad ukat Curbside uka Programas ukanaka

Jumax apthapiñ yanapt’asmawa aluminio latanakax barriomankiwa. Walja markanakanx sistemas de reciclaje informal ukanakaw utji. Jaqinakax callenakatsa, utanakatsa ukat tiendanakatsa latanak apthapipxi. Yaqhepajj nayrïr lurañapjamaw uk lurapjje. Yaqhepasti tiemponïsajj uk lurapjjaraki. Uka apthapirinakax niyas tantachasipxi 75% ukjaw markanakanx latanakax utji . Inas jaqenakarojj basureronakan latanak thaqhapki jan ukajj tiendanakan latanak thaqhapki uk uñjchisma. Jupanakan irnaqawipax centros de reciclaje ukat uraqpachan qhathunakapamp chikt’atawa.

Estadonakax botella factura ukanipxi 84% aluminio latanak reciclapxi . Curbside programanakax yanapt’iwa, ukampis 53% estadounidenses ukanakakiw automáticamente katuqapxi. Botella facturanakax latanak ordenar ukat enjuague lurañatakiw mayipxi. Ukhamatwa latanakax q’umachasi ukat reciclaje ukax juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Panpacha programanakax reciclaje ukaruw yanapt’i, ukampis botellanak qullqix juk’amp pagapxi ukatx q’uma latanakaruw churapxi.

Markasanxa, latanaka apanipxtawa jaytañ utanaka jan ukax estaciones ukanaka . Camionanakax cubos especiales ukat herramientas de granja ukanakampiw latanak uñakipañ yanapt’apxi. Talleres locales ukanakax latanak uñakipapxarakispawa. Programas rurales ukax empresas privadas ukat grupos ukanakamp irnaqapxi. Jumax latanak uñakipt’asaw yanapt’asta ukat q’uma uñjañamawa. Yatiqañamp ayllunakan yanapt’awipampix reciclaje ukax ch’amanchatawa.

Instalaciones de Reciclaje ukanakaru apaña

Lata apthapiñ tukuyatatxa, centros de reciclaje ukanakaruw sarapxi. Jumax latanak q’umachasa ukat jaljasaw yanapt’asma. Walja latanak apayañatakix suma amtäwiw wakisi. Camionanakax jan kuna usun thakhinak apnaqapxañapawa, ukat walja chiqanakaw utjañapa. Chatarra metal apnaqañax jan walipunïspawa , ukhamax irnaqirinakax yatichañaw wakisi ukat jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñ tuqit kamachinakaw wakisi.

Transporte ukan qullqix reciclaje ukanx mä jach’a chimpuniwa. Ukxata 25% energía reciclaje de aluminio ukaxa chatarra uksa tuqiru apañataki ukhamaraki wakicht’añataki apnaqatarakiwa. Jukʼa thakinaka ukat jukʼa viajenakas qollqe ukat chʼamaw qhespiyaraki. Suma logística ukax latanak jank’ak apthapiñ yanapt’i. Jumax kamachinak phuqhasa ukat latanak q’uma uñjañampiw reciclaje ukar yanapt’asma.

Aluminio Latanak uñakipaña

Separación Magnética ukaxa

Jumax centros de reciclaje ukanx aluminio latanak uñakipañ yanapt’apxtaxa. Irnaqirinakasa maquinanakasa kunaymana herramientanakampiwa metalanakxa jaljapxi. Nayraqatxa, imantanakax hierro ukat yaqha ferroso metalanak apsu. Aluminio ukax janiw imán ukarux ch’allt’kiti, ukatwa cinturón ukan qhipararaki. Jutiri, separadores de corriente remolino ukanakax aluminio ukarux jayaruw jaquntapxi . yaqha yänakat Uka maquinanakax mä rotor magnético giratorio ukaniwa. Kunawsatix aluminio ukax rotor ukar saraski ukhax cinturón ukanx jaqukipatawa. Aka lurawixa aluminio ukxa yaqha metales ukanakata ukhamaraki jan metales ukanakata jaljatawa.

Clasificación maquinanakax herramientas especiales ukanakamp apnaqapxi, ukhamat reciclaje ukax juk’amp jank’aki ukat juk’amp suma lurañataki.

• Irnaqirinakax amparampiw uñakipapxi

• Imananakax hierrot apsusipxi

• Eddy corriente separadores ukax aluminio ukarux sarapxi

• Computadora vision ukan robots ukanakax sortear yanapt’apxi

• Cámaras ukat láseres ukanakax clasificadores ópticos ukanakaruw yanapt’i

• Rayos X ukat láser sat herramientanakajj aleaciones especiales ukanakaw jikjjatasi

Suma clasificación ukax centros de reciclaje ukanakaruw juk’amp aluminio uñstayañ yanapt’i. Latanak qʼoma ukat jan qʼañunak jan utjañapatakiw wal yanaptʼasta.

Contaminantes ukanaka apsuña

Kunanaktï jan aluminio latanakan utjki ukanak apsuñamawa janïr reciclañkama. Kunanakatï apsuñax utjki ukanakax akanakawa pintaña, etiquetanaka, plásticonaka, caucho ukat aceitenaka . Ukanakax revestimientonakat jan ukax latanakar ch’uqt’at yänakat juti. Uka yänak jaytañax maquinanakaruw p’akintaspa ukat aluminio reciclat ukarux juk’amp jan walt’ayaspawa.

Tipos Contaminantes ukanaka	Uñakipaña thakhinaka	Notas ukanaka
Pintaña, aceites, yaqha metales ukanaka	Magnético, óptico ukat rayos X ukanakamp chikancht’asiña	Janïra ch’amakt’kasaxa apnaqatarakiwa
Plásticos, caucho, lawanaka	Aire clasificación, manual uñakipaña	Aluminio uma jalsu q’uma uñjaña
Ukaxa (alúmina, SiC) 1.1.	Refinamiento de fusión, gas cloro ukampi inyección ukampi	Ukaxa ch’amakt’ayaña pachana apxatasiwa
Uka q’añunaka tantachata	Dilución ukaxa machaq aluminio ukampiwa lurataraki	Tasas de reciclaje ukarux limita

Uka yänak chhaqtayañatakix centros de reciclaje ukanakax maquinas ukat químicos ukanakamp apnaqapxi. Utan latanak jariqasa ukat jaljasaw yanaptʼasma. Q’uma latanakax reciclaje ukarux juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i.

Q’umachaña ukat Trituradora

Jariña ukhamaraki apsuña Revestimientos

Aluminio latanak jariqañ qalltañamawa. Aka thakhix q’añunakat ukhamarak lip’ichit lurat yänak chhaqtayi. Ukhamaraki kuna umañanaksa qhipharki ukanaksa apsu. Reciclaje ukanakax jach’a lavadoranak umampi jabonampi apnaqapxi. Uka maquinanakax latanakarux sum muyuntapxi ukat jariqapxi. Jupanakax latanakax janiw manq’añanakas ni q’añunakas utjkaniti sasaw uñjapxi. Janïr reciclañkamax latanak utan jariqasaw yanapt’asma. Q’uma latanakax reciclaje ukax juk’amp jasakiw ukat jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i.

Jariña tukuyatatxa, revestimientos ukatxa etiquetas ukanakaxa apsutarakiwa. Walja latanakajj pintat, tinta jan ukajj plástico películanakaniwa. Centros de reciclaje ukanakax líquidos especiales ukat junt’u ukanak apnaqapxi, uka revestimientos ukanakar apsuñataki. Awisax maquinanakax pincelanaka jan ukax chorros de aire ukanak apnaqapxi, ch’ama etiquetanakataki. Revestimientos ukanaka apsuñaxa aluminio q’uma ukhamaraki q’uma uñji. Ukax contaminación ukarux sayt’ayiwa kunawsatix ch’amakt’ki ukhaxa. Jumax latanak jan yaqha yänak utjañapatakiw yanapt’asma.

Iwxt’awi: Latanak jariqañamawa ukat etiquetanak apsuñamawa, ukhamatwa ch’amachasiñama. Q’uma latanakax juk’amp suma reciclat yänak lurañ yanapt’i.

Trituradora ukaxa Suma Chulluñapataki

Mä kutix latanakax q’umachatäxi ukhax jisk’a t’aqanakaruw ch’iyjapxi. Trituración ukax latanakaruw jisk’a jisk’a t’aqanakaruw p’akjayi. Ukax juk’amp superficie ukaw churaraki. Ukax aluminio horno ukan juk’amp jank’ak ch’amakt’añapatakiw yanapt’i. Ukhamaraki, ch’uqi ch’uñuyañaxa q’añuchata q’añunakaru apsuraki. Jisk’a t’aqanakax junt’u umax taqpach aluminio ukar puriñapatakiw jaytapxi. Ukhamatwa jankʼak chʼamaktʼayi.

Reciclaje ukankirinakax ch’aman trituradoranak apnaqapxi, latanak khuchhuñataki. Uka maquinanakajj latanak mä pachpa tamaruw khuchhurapxi. Ukhamatwa manq’añ yänakax chullurañatakix pachpakïxi. Aluminio triturado ukax juk’amp seguro ukat juk’amp metales ukanakar kutt’ayañ yanapt’i. Kunayman hornos ukanakax lata trituradas ukanakamp juk’amp sum irnaqapxi. Hornos reverberatorios ukanakaxa latanakaruxa mä khuskhaki ch’amanchapxi. Hornos giratorios ukanakax juk’amp metales q’uma chiqanakampiw kutt’ayasipxi. Hornos de inducción ukanakax juk’amp triturañaw wakisi, ukhamat contaminación jan utjañapataki ukat taqi kuns chulluñapataki.

Horno Tipo ukaxa	Aluminio Triturado ukax wali askiwa
Ukax mä reverberatorio ukhamawa	Latanakax mäkiw ch’amakt’ayi
Rotary ukax mä juk’a pachanakanwa	Juk’amp metal kutt’ayaña
Inducción ukax mä juk’a pachanakanwa	Mä kipka ch’amakt’i, juk’a q’añuchawi

Jumax reciclaje ukarux yanapt’asmawa, latanakax q’uma ukhamarak ch’iyjañatakix wakicht’ataw uñjasi. Aka lurawix machaq yänakatakix aluminio reciclado jach’a lurañ yanapt’i.

Chulluña ukatxa Purificación ukanaka

Horno ukaxa Fusión sata lurawiwa

Jumax ch’iyjata latanak machaq metalar tukuyañ yanapt’ta, ukanak chulluyasa. Aluminio ukax niya 1220°F ukharuw ch’amakt’i . Centros de reciclaje ukanakax hornos especiales ukanakaw uka junt’u pachar puriñkamax apnaqapxi. Hornos de inducción ukanakax metales ukanakar jank'ak junt'uchañatakix electricidad apnaqapxi . Ukanakax ch’am qhispiyapxi ukat jichha pacha quqanakan irnaqapxi. Yaqhip chiqanakanx inti jalsu tuqinkir hornonak apnaqapxi. Inti jalsu tuqinkir hornos ukanakax inti jalsu tuqinx wali junt’uñapatakiw uñch’ukipxi. Jupanakax 750°C ukjat jilaruw puripxi . Uka thakhinakax aluminio reciclaje ukax planetatakix juk’amp askiwa.

Nayraqatxa, irnaqirinakax t’unjata latanak mä crisol ukar uchapxäna. Uka crisol ukaxa horno manqharu mantaraki. Hornox aluminio ch’amakt’añkamaw junt’uchasi. Irnaqirinakax guantes ukat lentes ukanakamp uchasipxi, ukhamat jan kuna jan walt’äwinakax utjañapataki. Ch’amakt’awix jank’akiw chiqap junt’u pachanx lurasi. Suma hornonak apnaqañax ch’amaw qhispiyasi ukat irnaqirinakax jan kuna jan walt’äwin uñjasipxi.

Iwxt’awi: Hornos de inducción ukanakax nayra hornos ukanakat sipanx juk’a ch’amampiw apnaqapxi. Inti jalsu tuqinkir hornos ukanakax inti qhanampiw apnaqapxi, ukhamax reciclaje ukax juk’amp ch’uxñakiwa.

Ukax mä juk’a pachanakanwa

Kunawsatix aluminiox ch’amakt’ki ukhax escoria ukaw patat uñsti. Dross ukax ch’iyar janchir uñtasitawa. Ukax óxido de aluminio ukat metal trampado ukanakampiw utji. Aluminio q’uma utjañapatakix q’añunak apsuñaw wakisi.

Irnaqirinakax aluminio chullutat q’añut apsusipxi. Ukat thaytʼayasajj qʼañu metalanak apsuñatakiw chʼalljjtayasi. Yaqhip quqanakax salt fluxing ukampiw apnaqapxi. Ukhamatwa ch’uñu ch’uñuyata ch’uñumpi ch’uñuyata. Ukax óxido ukx t’unji ukat juk’amp aluminio ukx chhaqhayaraki. Yaqha chiqanakanx juk’amp metal apsuñatakix hornos de arco plasma ukampiw apnaqapxi.

Jilapart qhipharkir q’añunakax óxidos de aluminio ukat sals ukanakaruw tuku. Yaqhipanakax wasitatwa reciclasipxi, ukampis yaqhipanakax vertederonakaruw sarapxi. Uka q’añunak sum apsuñax juk’amp q’uma aluminio ukat juk’a q’añunak churaraki. Aka lurawixa wali wakiskiriwa suma aluminio reciclaje ukataki.

Casting ukat Rolling ukanak luraña

Lingotes de Aluminio ukanaka luraña

Jumax aluminio chullutat lingotes sólidos ukar mayjt’ayañ yanapt’ta. Irnaqirinakax junt’u aluminio moldes ukar warantapxi. Uka moldenakajj metalarojj jachʼa bloquenakaru jan ukajj losanakaruw tukuyi. Awisax, billetenak lurapxaraki. Aka lurawixa aluminio líquido ukarux ch’ullqhi chiqanakaruw tukuyi. Aluminio fundido lurañatakix pä jach’a thakhiw utji. Direct-chill casting ukaxa metal ukarux umampiw jank’ak thayt’ayi. Sapa kuti fundición ukax jach’a losas ukanakaw lurasi ukax khuchhurata.

Akax jach’a lurawinakawa lingotes de aluminio lurañataki:

1. Ukhama elementos aleadores ukanakampi ch’axtuña aluminio ch’amakt’ayata. Ukhamatwa metalarux kunayman yänakax utji.

2. Uka junt’u aluminio ukaxa moldes ukanakaru warantaña maquinas de fundición ukanakampi.

3. Aluminio ukxa jank’aki thayt’ayaña ch’amani lingotes lurañataki.

4. Uka lingotes sólidos ukanakaxa moldes ukanakata apsuña ukatxa uñakipaña.

Iwxt’awi: Temperatura ukat thaya jank’ak uñjañax lingotes ukan ch’iyar ch’akhanaka ukat jan walt’awinak jan utjañapatakiw yanapt’i.

Sapa thakhinx calidad ukax wali wakiskiriwa. Ukhamaraki, aluminio chatarra ukaxa janïra ch’amakt’kasaxa. Irnaqirinakax sapa lote ukan mezcla química ukar yant’apxi. Jupanakax lingotes uñakipapxi kuna pantjasiwinak jikxatañataki. Suma cheques ukanakax aluminio reciclado ukarux ch’amaniwa ukat wali askiwa.

Laphinakaru rollo luraña

Jumax lingotes de aluminio ukar jisk’a laphinakar tukuyañ yanapt’asma. Rolling ukax jach’a maquinanakampiw apnaqasi, ukax molino de rodillos satawa. Uka molinonakax metal ukarux ch’allt’apxi ukat ch’allt’apxi. Thixni losas ukanakax juk’amp jisk’a ukat juk’amp jayaruw liwxatasi. Junt’u rollo ukaxa junt’u pachampiwa metal ukaxa llamp’uñapataki. Thaya rollo lurañaxa metalaruxa juk’ampi ch’amañchi ukatxa juk’ampi sumaru tukuyi.

Uka rollo lurawixa walja lurawinakaniwa:

1. Uka lingotes ukanakaxa junt’u laq’unakatakiwa junt’uchaña.

2. Uka losas ukanakaxa molinonaka taypiru liwxataña, ukhamata juk’ampi thixita lurañataki.

3. Uñakipt’aña laphinakaxa uñnaqapata ukhamaraki pata tuqita suma uñjañataki.

4. Ukhama tukuyañataki pintaña jan ukaxa revestimiento.

Control de Calidad ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi	Amtawi
Uñakipt’aña crudo lingotes	Janïr rollo lurañkamax jan walt’awinak jikxatañamawa
Uñxatt’añataki rollo velocidad	Thixni ukat uñnaqapax mä kipkakïñapawa
Uñakipt’aña superficie calidad uka tuqita	Q’añu ch’akhanaka apsuña ukata laphinakaru suma luraña
Equipos ukanaka uñjaña	T’unjañanak jaytaña ukat laphinakax pachpakïñapawa

Irnaqirinakaxa monitores ukanakampiwa thiyata ukhamaraki pata tuqita chiqapa pacha uñakipañataki apnaqapxi. Kunas jan waltʼayaspa ukhajj jankʼakiw maquinanak askichapjje. Suma rollo ukat acabado ukax aluminio laphinakax machaq latanakatakis ukat yänakatakis wakicht’atawa. Jumax q’uma latanak reciclasaw yanapt’asma, ukax sapa kutiw juk’amp suma laphinak lurañ yanapt’i.

Aluminio Lata Reciclaje uka lurawi

Machaq Lata luraña

Kunawsatix reciclar lurapk ukhax lurañ yanapt’apxta machaq aluminio latanaka . Fábricas ukanakax maquinas especiales ukanakampiw aluminio laminat latanak latanakar tukuyapxi. Uka maquinanakax laphinakarux cilindronakaruw ch’allt’apxi. Irnaqirinakax latanakaruw patat aynacharu uchapxi, ukhamat tukuyañataki. Uka latanakax umañanakamp phuqhantat tiendanakaruw uñjta.

Estados Unidos markanx jilpach machaq latanakax aluminio reciclado ukampiw apnaqasi. Sapa latatxa niya 71% ukjawa material reciclado ukata lurataraki. Ukaxa 53% chatarra post-consumidor ukatxa 18% chatarra postindustrial ukanakampiwa. Jilt’irinakax aluminio primario ukan juti. Aluminio latanakax juk’amp contenido reciclado ukaniwa, vidrio jan ukax plástico botellanakat sipansa. Sapa latanakat chikat jilaw kuntï jumasa ukat yaqhanakas reciclapkta ukat juti. Ukax uñacht’ayiwa reciclaje ukax wali wakiskiriwa.

Aluminio reciclado ukaxa ch’amapa ukhamaraki suma uñjata. Ukampiw fabricanakax latanaka, auton partenakapa ukat uta lurañ yänak lurañatakix apnaqapxi. Jumax energía qhispiyañ yanapt’taxa ukat reciclaje ukax jan sinti q’añuchañapataki. Latanakax 60 urunak saraqataruw estanterías ukar kutt’apxaspa.

Kusiskañ chiqa: ¡Jichhürunakan reciclañ latax pä phaxsitx machaq lata ukham kutt’anxaspawa!

Closed-Loop Aluminio Reciclaje ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

Kunawsatix latanakax reciclatäki ukhax sistema de bucle cerrado ukaruw yanapt’asi. Ukax sañ muniw aluminio ukax walja kutiw reciclasispa jan calidad ukax chhaqhayasa. Lataman utjki uka pachpa aluminiojj machaq lataru, bicicletaru jan ukajj avionan partenakaparuw tukuspa. Jumax aluminio jan vertedero ukat apnaqañ yanapt’asmawa.

Reciclaje de bucle cerrado ukax pachamamaruw yanapt’i. Niya 95% energía ukax machaq aluminio mineral ukan lurañatakix wakisi. Ukhamaraki gases de efecto invernadero ukanakax 95% ukjaruw jisk’achataraki. Aka sistema ukax hábitat chhaqhayañ ukhamarak uma q’añuchañ jan utjañapatakiw yanapt’i. Jumax yanaptawa q’añunakax vertederos ukanakar jan mantañapataki ukat planeta q’uma lurañataki.

Kunjamasa	Wakiskiri
Material Calidad uka tuqita	Aluminio ukax walja kutiw reciclaspa jan ch’amap chhaqhayasa.
Energía Ahorro ukaxa	Reciclaje ukax 95% ukj energía ukax machaq aluminio lurañatakiw qhispiyasi.
Emisiones de Invernadero ukanaka	Reciclaje ukax CO2 ukan emisiones ukarux 95% ukjaruw jisk’acharaki.
Economía Circular uka tuqita	Niya 75% taqi aluminio luratanakatx wali apnaqatawa.
Residuos ukanaka jisk’achaña	Mä tonelada reciclañax 10 yardas cúbicas ukch’a vertedero ukan chiqawj qhispiyasi.
Reciclaje ukaxa wali sumawa	Latanakax 60 urunak saraqataruw reciclaspa ukat estanterías ukar kutt’ayasispa.

Aluminio reciclaje ukax sapa uraqpachanx mayj mayj irnaqaski. Europa markanx wali ch’ama kamachinaka ukat programas de depósito-retorno ukanakax 76% tasa de reciclaje ukar puriñ yanapt’i. Norteamérica uksanx machaq tecnología ukat ch’aman sistemas ukanakaw apnaqasi. Asia Pacífico uksanx gobiernon yanapt’awipampi ukhamarak machaq amuyunakampix jank’akiw jilxattaski. África markax juk’a infraestructura ukaniwa, ukampis reciclaje informal ukax ukan yanapt’i. Ch’aman kamachinaka ukat jaqinakan mayacht’asis irnaqañax reciclaje ukarux juk’amp askiwa.

Jumax wali wakiskiriwa reciclaje uka lurawinxa. Latanak q’uma uñjañamawa, uñakipt’añamawa, ukat local programanakarus yanapt’añamawa. Luräwinakamax aluminio reciclaje ukarux ch’amanchañapatakiw yanapt’i ukat jaya pachaw utjañapa. Jumax yanapt’asmawa aluminio latanakax jan ina ch’usar tukuñapataki.

Aluminio Reciclaje ukax kuna askinakas utji

Energía ukatxa Recursos ukanaka Ahorro

Kunawsatix aluminio reciclatäki ukhax walja ch’ama qhispiyañatakiw yanapt’asi. Aluminio latanak reciclañax niya 95% juk’a ch’amampiw apnaqasi, machaq aluminio mineral de bauxita ukamp lurañat sipansa. Aka jach’a energía ahorro ukax lurasiwa kunatix janiw machaq materiales ukanakax minería jan ukax refinar ukanakax wakiskiti. Mä libra aluminio reciclasma ukhaxa, Pittsburgh ukham markar suxta mara ch’amañchañatakix ch’amaw qhispiyasma.

Tipo de Producción ukaxa	Energía ukax wakisiwa (Gigajoules sapa tonelada) .	Sapa patakatx Energía ukax Producción Primaria ukar uñtasitawa
Aluminio Primario (minera de bauxita ukata) .	~186	100% ukat juk’ampinaka.
Aluminio Reciclado (chatarra ukata) .	~13.6	~7,3% ukja .

Aluminio reciclaje ukax recursos naturales ukanakaruw qhispiyaraki. Millón millón yarda cúbica basuranak vertederonakatxa jan imañamawa. Mä tonelada de aluminio reciclado ukax niya 10 yardas cúbicas ukch’a vertedero ukan chiqawj qhispiyasi. Quqanak jark’aqañ yanapt’apxtaxa ukat machaq minería ukanakar khuchhuqañ yanapt’apxtaxa. Aluminio latanakax walja kutiw reciclar lurasispa, jan calidad ukax chhaqhayasa. Ukax planeta ukat jutïr generacionanakaruw yanapt’i.

Kunapachatï reciclañax wakisi ukhaxa, uma, luz ukat materia prima ukanakaw qhispiyasi. Juman ajllitamax akapach q’uma ukat jan chhaqhañapatak yanapt’i.

Pachamaman jan walt’awipa

Aluminio latanak reciclañax q’añuchawinak ukhamarak gases invernadero ukanakar jisk’achañatakiw yanapt’i. Mä lata reciclasma ukhaxa, kimsa horanak TV apnaqañatakix chʼamaw qhispiyasma. Estados Unidos markanx taqiniw taqi latanakap wasitat apnaqapxaspäna ukhaxa, uka qhispiyat energía ukax 4 millones jila utanakaruw mä maratakix ch’amañchaspa.

Métrica ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi	Walura	Qhananchawi
CO2 ukax mä lata reciclaje ukamp qhispiyatawa	98,7 gramos CO2 ukjamaraki	Gases de efecto invernadero ukanaka jisk’achaña sapa lata reciclada
CO2 emisiones ukax jark’atawa sapa tonelada reciclada	10 tonelada CO2 ukhawa	Mä tonelada de aluminio latanak reciclañat emisiones ukanaka jisk’achaña
Vertedero ukan q’añunakap jisk’achaña	1,3 millones de toneladas ukhawa sapa maraxa	Qhawqha aluminio ukax sapa maraw vertederos ukanakat mistu

Aluminio reciclaje ukax gases invernadero ukanakarux 12,1 millones de toneladas métricas de CO2 sapa maraw jisk’acharaki. Ukax 2,6 millones autonak thakhit apsuñjamawa. Jumax pacha mayjt’awinak ch’axwañ yanapt’taxa, ukhamarak Uraqir arxatañataki. Aluminio reciclaje ukampixa, sustentabilidad ukarux yanapt’apxtawa ukat residuos ukanakax medio ambiente ukar jan walt’ayañapatakix yanapt’apxtawa.

Kunjamasa Aluminio Latanaka Reciclar luraña

Utanxa wali suma lurañanaka

Aluminio latanak chiqaparu reciclasax yanapt’asmawa. Nayraqatxa, markaman jan ukax markaman reciclaje tuqit kamachinak yatxatañamawa. Sapa chiqaw reciclaje ukatakix kamachinakaparjamax utji. Kuntï local programaman permiti uk uñakiptʼañamawa. Ukax jan pantjasiñataki ukat latanakamat juk’amp jikxatañatakiw yanapt’i.

Akax mä qawqha jasak lurawinakawa:

1. Uñt’añamawa local reciclaje kamachinaka ukhamaraki payllawixa.

2. Manq’anaka jan ukax lip’ichit lurat yänak q’umachañatakix latanak uñakipt’añamawa ukat ch’allt’añamawa.

3. Etiquetas jan ukax cinta apsuña kunatix cola ukax valor ukarux jisk’achaspawa.

4. Latanaka ch’allt’aña ukhamata mä chiqaru qhispiyañataki ukhamaraki jani ch’amäñapataki.

Iwxt’awi: Janiw aluminio latanakax vidrio jan ukax plástico ukanakamp mistuñakiti. Mixtar ukax taqpach lote ukarux jaquntaspawa. Janiw latanakatakix plástico bolsas apnaqañakiti. Bolsas ukax reciclaje maquinanakaruw jark’aqaspa.

Sapa kutiw latanakax janïr reciclañkamax ch’allt’añama. Ukhamatwa laq’unakax jayarst’ayaraki ukat q’añuchañax sayt’ayatarakiwa. Botella patanaka apsuñaxa, yaqha chiqaru uchañawa. Ukax centros de reciclaje ukanakarux juk’amp jank’ak irnaqañapatakiw yanapt’i.

Programas Locales ukanakar yanapt’aña

Programas locales de reciclaje ukanakarux kunayman tuqitw yanapt’apxasma. Janitï reciclaje de bordillo ukax utjkchi ukhaxa, mä centro de descarga jan ukax chatarra uka jak’an thaqhañamawa. Walja chiqanakaw sapa mayni lata reciclar qullqi kutt’ayapxtam. Aka wakichäwinakax juk’amp latanak reciclar yanapt’i ukat vertederos ukanakat jan mantañapatakiw yanapt’i.

• Depósito kutt’ayañ programanakar chikañchasim, latanakatak qullqi jikxatañataki.

• Uka chiqan irpirinakaruw juk’amp suma reciclaje kamachinak mayiñama.

• Machaq reciclaje amtanakar yanapt’añatakix marka tantachäwinakar sarañamawa.

• Grupos ukanakamp irnaqañaw aylluman juk’amp reciclar yanapt’añataki.

Kunawsatix programas locales ukar mantapkta ukhax markamar juk’amp reciclar yanapt’apxta. Luräwinakamax q’añunakaruw jisk’acharaki, ch’amas qhispiyaraki, ukat irnaqäwinak utjañapatakiw yanapt’araki. Sapa lata reciclar ukax markaman q’umachañapatakiw yanapt’i.

Jumax wali wakiskiriwa aluminio latanak reciclañataki. Uka lurawixa apthapiña, uñakipaña, q’umachaña, ch’uqi ch’uñuyaña, ch’uñuyaña, chhuxriñchjaña, ukhamaraki rollo. Sapa chiqaw ch’ama qhispiyaraki ukat planetaruw yanapt’araki. Kuntï lurkta ukajj wali wakiskiriwa. Kunawsatix reciclañax wakiski ukhax irnaqäwinak lurañ yanapt’ta, basuranakax vertederos ukanakat jan mantañapataki, ukat q’añuchañax juk’akiw utji.

Ukax mä jamuqawa	Qillqawi
Tasa de Reciclaje ukaxa	Estados Unidos markan tasapax 45% ukhawa. Jilpacha jaqinakaw uka jach’anchayañ yanapt’apxaspa ukat jach’a markanakar puriñkama.
Irnaqäwinak luraña	Jilpacha reciclaje ukax 104.000 machaq irnaqäwinakaruw purispa.
Energía Ahorro ukaxa	Sapa marax 1,5 millones utanakar ch’amañchañatakix ch’amaw qhispiyasi.

• Aluminio ukax walja kutiw reciclasispa ukat ch’aman qhiparaspa.

• Q’uma latanakax reciclaje ukarux juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat suma yänak lurañatakiw yanapt’i.

• Kuntï yatkta uk mayninakar yatiyañajja, jukʼamp jaqenakaruw reciclañatak yanaptʼi.

Sapa lata reciclar ukax uraqpachar q’uma ukat ch’uxña lurañatakiw yanapt’i. ¡Jichhat qalltañamawa ukat yaqhanakarus reciclapxañapatak mayiñamawa! 

Jiskt’awinaka

¿Qhawqha kutis mä lata aluminio ukar reciclañax wakisispa?

Mä lata aluminio ukarux walja kutiw reciclasma. Uka calidad ukax janiw juk’amp jan walt’ayaskiti. Aluminio ukax reciclaje ukat qhiparux ch’aman qhipararaki. Sapa kutiw reciclañatakix recursos ukanakax qhispiyasi.

¿Janïr reciclañkamax aluminio latanak jariqañax wakisispati?

Jisa, janïr reciclañkamax latanakam jariqañamawa. Q’uma latanakax ch’uqi ukat jan wali q’aphinakaruw sayt’ayi. Jupanakax reciclaje ukax jan ch’amäñapatakiw yanapt’apxi. Q’uma latanakax juk’amp suma machaq yänak lurapxaraki.

¿Qʼañu jan ukajj mistu latanak reciclasma ukhajja, ¿kunas pasaspa?

Q’añuchata jan ukax mistu latanakax centros de reciclaje ukanx jan walt’awinak utjayapxi. Jupanakax aluminio reciclado ukan valorap jisk’achapxaspaw. Irnaqirinakax walja basuranakampi lotenak jaquntapxaspaw.

Iwxt’awi: Sapa kutiw latanakax q’umachaña, janiw yaqha yänakampi ch’allt’añati.

¿Qhawqha pachas mä reciclat lata machaq lata ukar tukuñatakix munasispa?

Mä lata de aluminio reciclada ukax niya 60 urunak saraqataruw machaq lataruw tuku. Latanakam reciclañax jank’akiw lazo jist’antañ yanapt’i.

¿Aluminio latanakax abolladuranakampi jan ukax ch’uqt’at formanakampi reciclañax wakisispati?

Jïsa, latanakax chʼuqtʼatäkchisa jan ukax tʼunjatäkchisa, reciclasmawa. Latanak t’unjañax cubo ukan mä chiqawj qhispiyasi. Ukat jupanakar yaqha chiqar sarxañax janiw chʼamäkiti. Reciclaje ukanakax kunayman kasta latanak apsusipxi.