Qhawaykuna: 0 Qillqaq: Siti Editor Lluqsiy pacha: 2025-09-16 Paqarisqa: Kiti
Upyanakuna envases nisqakunaqa anchatam yanapan runakunapa rantisqankupi. Chaytan 2018 watapi encuesta ruwasqankupi yachakurqan 72% Estados Unidos runakunam upyanakunata akllarqaku, chaytaqa ruwarqaku envases nisqapa imayna kasqanraykum. Embalaje nisqapas ancha importanten, imaynan ukhupi ukyanapas ancha importante. Cosas como color, allin materialkuna, mosoq yuyaykuykuna ima yanapan runakunata decidinankupaq ima yuyaykusqankuta chay ukyanamanta. Achka runakunam piensanku sumaq embalaje niyta munan upyana allin kasqanmanta. Sapa kutim tiendakunapi upyanakunata akllanku paquetepa ñawpaqninta qawaspanku. Kay cheqaq kaqkunan rikuchin imaynatas diseño cambian runakunaq akllasqankuta sapa p’unchay.
K’anchariq colorkuna, q’oñi rikch’aykunapas yanapanmi ukyanakunata usqhaylla lloqsinanpaq. Paquetekunapi sut’i siq’ikunaqa chay ratopin runakunaq ñawinta hap’in.
Kikin logotipokunata hinaspa diseñokunata servichikuyqa runakunatam yanapan chay marcapi confianankupaq. Chaymantapas mana sasachakuspallam yuyarinku hinaspa munasqanku upyanakunata akllanku.
Paquetes nisqakuna hap’inapaq sumaq sientekuqkunan runakunaman aswanta chay marcata gustan. Sichus chay paquetepi materiales ecológicos nisqawan yanapachikun chayqa, runakunaqa allintan sientekunku rantispa.
Kusikunapaq hinaspa amistadniyuq paquete diseñokunam runakunata kusisqa sientechin. Chaynapim chay upyanata sapa kuti rantiyta munanku.
Facil imakuna imaynachus resellables tapakuna ruwanku paquetes simples llamk'anapaq. Verde envases nisqa planetata yanapan hinaspapas rantiqkunapa munasqankutam tupan.

colorwan gráfico nisqawanmi ancha allin. Upyanakuna embalajepiqa Sapa kutim runakunaqa puntata qawanku huk upyanata, llimpi colorniyuq utaq sinchi dibujoyuq kasqanrayku. Estudios nisqakunan rikuchin colorqa cambianman pipas ukyaymanta imayna sientekusqanmanta. Ejemplopaq, pukaqa huk tomaytaqa kusikunapaq hinam qawachinman. Azulqa q’uñi, musuq sientechiyta atin. Logotipokuna hinallataq siq'ikuna hina gráfico nisqakunan runakunata yanapan chay marcata yuyarinankupaq. Yanapankutaqmi runakunata chayman asuykunankupaq. Huk empresa kusikuy dibujokunata otaq especial qelqakunata utilizaqtinmi rikuchin imayna ukyana kasqanmanta.
Diseñomanta yachaqkunam ninku allin upyanakuna paqueteqa sapa kutim kan:
Facil rikuy hinaspa yuyarinapaq logotipokuna
Qillqana estilokuna yuyaysapa llamk'achiynin markapa willakuyninta qawachinapaq
Marka quyta munasqanwan tupaq llimpikuna
Huk willakuyta willaq siq’ikuna, diseñokuna ima
Botellata ruwaq utaq hukniray rikchayniyuq rikchaykuna
Atencionniykita hap’iq dibujokuna
Ocupado runakunapaq facil apanapaq hinaspa servichikunapaq embalaje
Askha marcakunan chaykunata utilizanku tiendakunapi ukyankuta aswan allinta qhawarichinankupaq. Ejemplopaq, huk jugo botella q’oñi rikch’ayniyoq, k’anchariq etiquetayoq ima, aswan usqhaylla reparakunman llañumantaqa. Wakin markakuna kusikuypaq kaqkunata yapanku imaynachus código QR utaq texturas especiales rantiy aswan kusikuypaq kananpaq. Kay diseño akllanakuna runakunata yanapan imatachus usqhaylla rantinankupaq.
Ñawpaq impresionkunaqa ancha allinmi upyanakuna envasepi. Yaqa llapan runakunam ima rantinankuta akllanku paquetepa ñawpaqninta qawaspalla. Estudios nisqakunan nin 75% masnin mikhuykunata upyanakunata rantiyqa tiendapa estantellanpim pasakun . Yaqa 90% rantiqkunam ñawpaqninta qawaspalla akllanku, 85%ñataqmi manaraq rantichkaspanku huk rurukunata mana qawankuchu.
Embalaje nisqapin rikukun chay ukyana imayna sabor kanman otaq imayna allin kasqanmanta. Chuya hinaspa sumaq envases nisqakunam huk upyanata aswan sumaq hinaspa kusikunapaq hina qawachinman. Runakunaqa q’oñi rikch’ayta otaq chay ukyanata rikuchiq ventanata rikuspaqa anchatan kusikunku chayta pruebanankupaq. Chay botella imayna sientekusqanpas ancha allinmi . Makiykipi allinta sientekuspaqa rantiyta munankiman. Ichaqa barato otaq mana reqsisqa hina sientekuqtinqa runakunaqa kutichipunkumanmi.
Yuyaychay: Q’uñi envases nisqawan llamk’aq marcakunaqa, yana siq’ikuna utaq especial materialkunajina, sapa kuti astawan ranqhakunku. Huk estudio de caso nisqa rikuchirqan mosoq envases nisqakunan aswan askha runakuna rantiyta munasqankuta , aswan askharaqmi chay marcamantapas.
Manan allin rikch’ayniyoq kayllachu importanteqa. Allin envases nisqakunan runakunata yanapan usqhaylla akllanankupaq, rantisqankupi allinta sientekunankupaqpas. Embalaje resaltaptin hinaspa allin punta impresionta ruwaptinqa, utqaylla qawayta rantikuyman tikranman.
Marka ruway chaymanta embalaje ruwayqa kuska llamkanku imapaqchus huk marka sayan chayta rikuchinankupaq. Empresakunaqa envases nisqawanmi ukyankuta huknirayta churanku estantepi kaq hukkunamanta. Paykunaqa pallanku especial colorkuna, formakuna, logotipokuna ima marcankupa willakuyninwan tupaq. Ejemplopaq, kusikunapaq hina rikch’akuyta munaq marcaqa k’anchariq colorkunatan utilizanman, pukllaq hina gráficokunatapas. Sumaq rikch’ayniyoq kayta munaq marcaqa qori otaq qolqeta, llañu chirukunatawanmi utilizanman.
Diseño de embalaje nisqa runakunaman willan chay... markapa chaninchayninkuna . Chayqa qawachinmanmi sichus huk empresa kay planetamanta llakikusqanmanta, chaytaqa ruwanman materiales recicladas nisqawanmi. Hinallataqmi qawachinman sichus huk upyana wawakunapaq, pukllaqkunapaq utaq imapas qhali kaqta munaq runakunapaq kasqanmanta. Coca-Cola hinallataq Innocent hina markakunaqa riqsisqa colorninkuta hinaspa logotipo nisqakunatam servichikunku, chaynapi runakuna chaylla tomasqankuta yachanankupaq.
Qhawariy: Embalajeqa manan ukyanata hap’iyllachu. Upallalla ranqhaq hina ruwan, markapa willakuyninta qunakuchkan chaymanta runakunaman imapas especial kaqta sientechin.
Kaypi wakin imaynakuna paquetekuna yanapakun marca identidad ruwayta:
Chayqa upyanakunatam sapaqchasqata ruwan, mana tupaq diseñokunawan.
Lliwwan, qillqawan, siq'ikunawan ima marka chanikunata rakin.
Estilo nisqawanmi tupan allin huñusqa runakunawan.
Chayqa qawachinmi sichus huk upyanaqa sumaqllaña utaq mana sasachu.
Chayqa upyanakunata mana imamanta manchakuspa, mana sasachakuspalla llamk’achinapaq ima waqaychan.
Sapa rurupi kaqlla qhawayta llamk’achin runakuna markamanta yuyarinankupaq yanapananpaq.
Kusikunapaq utaq riqsisqa diseñokunata llamk'achin, imayna Coca-Cola puka lata , hunt'aq kayta hatarichinapaq.
Willakuyqa anchatam yanapakun embalajekuna ruwaypi . Markakuna willakuy elementokunata llamk'achinku imaynachus siq'ikuna, simikuna, chaymanta botellapa sientekuyninpas, historiankuta utaq misionninkuta willanankupaq. Wakin markakunam rimanku maymantam imapas ruwasqankumanta utaq imayna pachamama yanapasqankumanta. Kayhina willakuyqa chiqap kaynintam hatarichin, runakunatapas yanapanmi markapi hapipakunankupaq.
Markakuna, embalajekuna ruway ima, runakunata yanapan upyanakunata usqhayllata riqsinankupaq. Huk marca sapa productopi kaqlla colorkunata, logotipokunata hinaspa rikchaykunata servichikuptinqa, rantiqkunam chaylla qawayta atinku. Chaynapim runakunaqa mana imamanta manchakuspanku rantisqankumanta seguro sientekunku. Paykunaqa yachanku ima suyasqankuta chay marcamanta.
Sapa kuti embalaje ruwayqa markakunata tiendakunapi mana sasa tarinapaq ruwan.
Reqsisqa embalajeqa confianzata hatarichin, runakuna yachasqankuwan allinta sientekusqankurayku.
Logotipokuna, colorkuna, qelqakuna ima, rantiqkunata yanapan mana nishuta yuyaykuspa munasqanku ukyanakunata akllanankupaq.
Allin materialkuna hinaspa sumaq envases nisqakunam upyana kichayqa especial hina sientekun, chaymi runakunaqa yapamanta rantiyta munanku.
Coca-Cola hinallataq Apple hina markakuna rikuchinku imaynatachus kikin qhawayta pachawan llamk'achispa aswan rantiykunaman chaymanta chiqa sunqu fanskunaman pusakun.
Reciclado utaq eco-amigable envases nisqawan yanapachikuspaqa qawachinmi huk marca planetamanta llakikusqanmanta, chaymi runakuna aswanta confianku.
Envases nisqapi willakuypas yanapanmi runakunata huk marcawan hichpallapi sientekunankupaq. Mayk'aq huk marka willakuyninta utaq misionninta paquete kaqpi willan, runakunaqa empresata aswan allinta riqsisqankuta hina sientekunku. Ejemplopaq, wakin marcakunam rantiqkunata saqinku sutinku otaq fotonkuta botellakunapi churanankupaq. Wakintaq chay experienciata kusichinankupaqqa especial t’oqyaykunata otaq asnaykunata utilizanku. Kay yuyaykunaka runakunata markata yuyarichin, shinallatak kutin rantiyta munan.
Yuyaychay: Estudios nisqakunan rikuchin yaqa llapan runakuna huk ukyanata embalaje nisqapi qhawarisqankuta. 70% masnin ninku embalaje ruwayqa rantisqankuta afectan . Tawa runakunamanta yaqa kimsa runakunam hukmanta rantinqaku chay envase gustaptinkuqa.
Marcakuna ruwaypas, envases ruwaypas manan ukyanakunata allintachu qhawarichin. Paykunaqa runakunata yanapanku chay marcapi confianankupaq, yuyarinankupaq, akllasqankupi allin sientekunankupaqpas. Markakuna sut'i, chiqap willakuykunata llamk'achiptinku, rikch'ayninkuta kaqlla kaptinku, sinchi hunt'aq kayta hatarichinku.
Embalaje nisqawanmi runakunaqa sinchi sientekusqankuta sientechinman. Runakunaqa usqhayllan kutichinku paquetekunapi rikusqankuwan. Teoría de Respuesta Afectiva nisqa nin runakunaqa chaylla sientekusqankuta sientenku. Chay sientekusqankun runakunata tanqanman mana yuyaykuspalla ukyanakunata rantinankupaq. Sichus huk paquete de bebidas amigo hina rikch’akun otaq uyayoq chayqa, runakunaqa seguron sientekunku. Chaytan sutichanku diseño antropomórfico nispa. Uyakunata, rikchaykunata utaq asichikuq simikunawanmi upyana kawsaq hina rikurichin.
Asirikuq uyakuna otaq hatun ñawikuna hina dibujokunaqa runakunatan kusisqa, mana imamanta manchakuspa sientechin.
Paquetekunapi asichikuy otaq palabrakunaqa runakunatan yanapan chay ukyanaman aswan qayllallapi sientekunankupaq.
Chaykunaqa runakunam chay upyanapi hapipakunku hinaspa rantiyta munanku.
Chay modelo de Estímulo-Organismo-Respuesta nisqa nin kusikuy paquetekuna imayna runakuna ukhupi sientekusqankuta cambian. Chaynapim runakunaqa allinta sientekunku hinaspam chay upyanata astawan rantiyta munanku. Estudios nisqakunan rikuchin runakunaqa kusisqa sientekunankupaq paquetekunawan ukyanakunata akllasqankuta.
Runakunaqa paquetekunataqa yuyariykunawan, allin kayninwan, qhali kaywan ima tinkuchinku. Chaypaqqa color psicología nisqa ancha allinmi. Verde, azul colorkuna upyanakunata qhali hinallataq planetapaq allin hina qhawarichin. Puka, naranja hina q’oñi colorkunan ukyanakunata kusikunapaq hinallataq sumaq rikch’ayniyoqta qhawarichin. Yana niyta munan upyanaqa sumaqllaña utaq allin calidadniyuq kasqanmanta.
Aspecto de Embalaje nisqa |
Impacto de Percepción del Consumidor nisqa |
|---|---|
Materiales de Embalaje nisqa |
Vidrio niyta munan hatun calidad hinaspa allinmi planetapaq. Aluminiowan plásticowanqa llamp’ulla, mana sasachu apaykachanapaq. Eco-amigable materialkunan kay pachamanta llakikuq runakunata aysan. |
Colores nisqakuna |
Verdewan azulwanqa qhali kaymi, planetata cuidaymi. Q’uñi llimp’ikunaqa kallpata, sabortapas rikuchin. Yana niyta munan lujo. |
Experiencia Táctil nisqa |
Sinchi, texturayuq botellaqa sumaqmi sientekun hinaspapas runakunatam marcapi confianku. |
Reclamaciones Información nisqamanta |
Nutrición nisqamanta otaq planetamanta etiquetakunaqa runakunatan yanapan allin sientekunankupaq akllasqankumanta. |
Yachay maskaymi qawachin embalajemanta sientekusqankum runakunata aswanta rantinankupaq tanqan . Runakuna munasqankuman hina paqueteta rikuspaqa kusisqa hinaspa kusisqa sientekunku. Kay sientekusqankum chay upyanata sapa kuti akllanankupaq tanqan.
Runakunamanqa gustanmi imapas mana sasachakuspalla upyanapaq contenedorkuna. Resellables tapakuna yanapan upyanakuna aswan unayta musuq kananpaq. Ocupasqa runakunaqa munanku botellakunata otaq latakunata maymanpas apanankupaq. Askha rantiqkunan munanku facil-llata kicharinapaq, reciclanapaq embalajekunata. Kay ruwanakuna runakunata yanapan kusisqa kanankupaq munasqanku markakunawan.
Resellable envases nisqakunaqa upyanakunatan mosoqlla waqaychan, manataqmi hich’akunanta sayachinchu.
Llampu botellakunata, latakunatapas mana sasachakuspallam escuelaman utaq llamkayman apanapaq.
Huk kutilla servinapaq sayaykunaqa yanapanmi hayk’a ukyanaykita controlanaykipaq, q’opakunata pisiyachinaykipaqpas.
Allin rikchayniyuq, hapinayuq botellakunaqa mana sasachakuspallam hapinapaq.
Wisq’anakuna mana imapas ruwasqachu, manataqmi wawakunamanpas hark’aqchu, chaymi ukyanakunata aswan allinta ruwan.
Flexible embalaje, cremallerayuq bolsas hina, upyanakunata wayramanta yakumanta ima mana imamanta manchakuspa waqaychan. Chay diseñokunaqa bolsakunapipas, refrigeradorkunapipas espaciota waqaychan. Kay ruwanakunata llamk'achiq markakuna allin qhawaykunata tarinku imaraykuchus kunan pacha runakunap munasqanman hina.
Askha runakunan tragokunata rantispa kay planetamanta llakikunku. Huk willakuymi nin 64% runakuna verde envases nisqakunata maskanku. Rantik runakunaqa etiquetayuq rurukunatam akllanku, chaykunam qawachin eco-amigable nisqa ruwaykunata. Huk encuesta mundial tarisqa eco-amigable envases huk hatun razón runakuna upyanakunata akllanankupaq.

Uraypi tabla nisqapin rikukun imaynatas hukniray edadkuna planetamanta, embalajemanta ima llakikunku:
Grupo de edad |
Pachamamamanta yachaypa kayninkuna |
Embalaje Preferencia y Comportamiento |
|---|---|---|
Gen Y (26-35) nisqa. |
Yaqa llapankum infota maskanku reciclajemanta hinaspa sostenibilidadmanta |
Aswanta qhawaypaq embalaje sustentabilidad detalles |
50 watayuqmanta wichayman |
Yaqa llapankum ninku pachamamamanta llakikusqankuta |
Verde embalajepaq aswan qullqita quyta munaspa, waynakuna hina |
Tukuy watayuq runakuna |
Alta preocupación envasespa efectonmanta kay planetapi |
37% mana allin paquetekunata rantiyta munankuchu; 44% ninku verde embalaje ancha importante kasqanmanta |
Llapan |
Aluminio gustarqa facil reciclaje kasqanrayku |
Mama quchapi basurawan tinkisqa plástico; aluminiomanta reciclaje tasa 54%, plástico 15%manta pisi . |
Musuq verde envases, bio-basado materiales hinallataq llampu botellakuna hina, yanapan aswan upyanakuna rantiyta. Askha runakunan astawan paganku eco-amigable nisqa contenedorkunapi ukyanakunata. Verde solucionkunata llamk'aq empresakuna confianzata chaymanta hunt'aq rantiqkunata tarinku. Kay kallpachakuykunan yanapan marcakunata mosoq kamachikuykunata qatikunankupaq, hinallataq planeta ch’uya kananpaq. Aswan runakuna kay pachamanta llakikusqankuman hina, verde embalaje nisqapi umalliq marcakuna aswan allin rantiyta, allin riqsisqa kayta tarinku.
Tendencias sociales nisqakunan cambian runakuna imayna ukyanakunata akllasqankuta. Achka runakunam munanku fotokunapipas internetpipas q'oñi rikch'akuq embalaje . Markakuna llimp’i llimp’ikunata, sumaq tukukuykunata ima llamk’achinku, redes sociales nisqapi reparasqa kanankupaq. Wakin paquetekunaqa chuya ventanasniyuqmi, chaymi upyanata qawanki. Chaynapim upyanakuna aswan riqsisqa kanku, hukkunapas chayta pruebanankupaqmi kallpanchan. Redes sociales nisqapipas qhali kaymanta, kay pacha qhawaymanta yuyaykunata willanakunku. Kayrayku, markakuna llamk'achinku sasan, q'umir diseñokunata chaymanta mana sasa ñawirinapaq etiquetakunata imamanta llakikusqankuta rikuchinankupaq.
Embalajekuna internetpi ancha allin rikch'akuq yanapanman markakuna rimasqa kanankupaq chaymanta musuq fans tarinankupaq.
Musuq tecnologia paquete kaqpi, código QR hina chaymanta especial appkuna hina, runakunaman kusikuy ñankunapi markakunawan tinkiyta saqin. Kay ruwanakuna willakuykunata willayta atinku, reciclaje yachachiyta atinku utaq pukllaykunata chaymanta premiokunata quyta atinku. Botellas especiales nisqakuna, diseños de arte nisqakuna ima, ukyanakunata mana ancha rikusqa, kusikunapaq hina sientechin. Kunanqa askha runakunan munanku kawsayninkuman hina, creesqankuman hina embalajekunata.
Smart embalaje rikuchin sichus upyanakuna musuq kasqankuta chaymanta chiqap kaqta qun.
Simple diseñokunan yanapan q’opakunata kuchunapaq, kay pachatapas amachanapaq.
Kusikuy ruwaykuna runakunata yanapan chay marcapi confianankupaq chaymanta gustanankupaq.
Embalaje nisqapi cambiokuna llaqta kamachikuykunaman hinallataq culturakunaman hina. Wakin cheqaskunapin kamachikuykuna kan, chaypin necesitanku advertencia nisqa etiquetakunata otaq mascotakunata cambiananku. México suyupiqa, marcakunam caracterkunata hurqunanku karqa saludmanta kamachikuykunata qatipanankupaq. Chaynapim empresakunaqa kamachikuykunata kasukunankupaq hinaspa rikchayninkuta allinta qawanankupaq kallpancharqaku.
India suyupiqa markakuna llamk'achinku llaqtapa gustonkunaman hinaspa rimaykunaman hina embalaje. Paykunaqa chay llaqtapi imayna kasqankuman hina colorkunata, dibujokunata, simikunata ima akllanku . Wakin markakuna Chinapi pukata llamk'achinku, suerte niyta munasqanrayku. Wakintaq wak simikunapaq qillqayta tikranku. Kay tikraykunaqa markakunata yanapan sapa kitipi confianzata chaymanta fans nisqakunata tarinankupaq.
Suyu |
Ejemplo de Adaptación de Embalaje nisqa |
|---|---|
Reino Unido |
Eco-consciente rantiqkunapaq aluminiomanta botellakuna |
US |
Plástico q’upakunata kuchunapaq fibramanta ruwasqa multipackkuna |
América Latina nisqapi |
K’anchariq siq’ikuna, llaqtapi siq’ikuna ima |
India |
Llaqta simikuna, culturamanta imaymanakuna |
Sapa kitipaq paquetekunata tikraq markakuna sapa kuti aswanta ranqhanku chaymanta aswan allinta runakunawan tinkinku. Runakunaqa munanku culturankuman hina, imamantachus llakikusqankuman hina embalajekunata. Llaqta necesidadkunata respetakuq marcakunam yanapan upyanakunata achka sitiokunapi allinta ruwanankupaq.
Upyanakuna embalaje imayna ruwasqa kasqanqa achka ruwaykunapim runakunapa rantisqankuta afectan. Colorkuna, formakuna, siñalkunapas runakunapa yuyaynintam hapinku hinaspam runakunata imatapas sientechin. Marka ruwayqa runakunatam yanapan gustasqanku upyanakunapi hapipakunankupaq hinaspa yuyarinankupaq. Facil kichasqa tapakuna hinaspa eco-amigable materialkuna upyanakunata aswan munayta ruwan. Embalaje importante hechokunata qun chaymanta rikuchin imamantachus marca preocupakun . Runakuna chaykunata rikuspaqa aswan allintam akllakunkuman. Ranqhaqkunapas, markakunapas gananku imayna embalaje diseño importante kasqanmanta yachaspa.
K’anchariq colorkuna, yana siq’ikuna ima, embalajekuna reparasqa kananpaq yanapan. Sapaq rikchaykunapas upyanakunataqa mana sasachakuspallam qawanapaq yanapan. Rantikuqkunaqa hukniray rikch’ayniyoq ukyanakunatan maskhanku. Markakuna kay ruwanakunata llamk'achinku chayrayku rurunku aswan riqsisqa kanku.
Kikin logotipokunata hinaspa colorkunata servichikuspaqa qawachinmi huk marca preocupakusqanmanta. Allin materialkunam runakunata ima rantisqankumanta mana imamanta manchakuspa sientechin. Honesto etiquetakuna rantiqkunata yanapan aswanta chay marcapi confianankupaq. Confianzaqa wiñanmi envases riqsisqa rikchaptin hinaspa kallpasapa sientekuptin.
Askha runakunan kay planetata yanapayta munanku. Paykunaqa botellakunapi utaq latakunapim upyanakunata akllanku, chaytaqa ruwanku reciclasqa kaqkunamantam. Wakinqa yurakunamanta ruwasqa materialkunatapas akllanku. Eco-amigable embalaje yanapan markakunata respetota tarinankupaq chaymanta hunt’aq fanskunata.
Yuyaychay: Reciclaje nisqa letrerokunata otaq verde etiquetakunata qhaway, chhaynapi eco-amigable ukyanakunata tarinaykipaq.
Arí! Embalaje nisqawanmi runakuna kusisqa otaq kusisqa sientekunkuman. Kusikuy siq’ikuna, llamp’u qillqakuna ima sinchi sientekuykunata paqarichimun. K’anchariq colorkunapas yanapanmi runakunata allin sientekunankupaq. Chayna sientekusqankuqa sapa kutim runakunata aswan achka tragokunata rantinankupaq tanqan.
Embalaje nisqa ruway |
Sintikuy Chayqa Unan |
|---|---|
Llampu llimp’iyuq |
Confort |
K’anchariq llimp’i |
Sunqunayay |
Asirikuq gráfico |
Kusi |